apus…
szólítja meg babus
barukhot
péntek reggel
a konyhában
miközben palacsintát süt
magának
reggelire
igen?
néz fel barukh
a listából
amin a péntek esti
és a szombati étkezéseket
illetve a hozzájuk szükséges
bevásárlást
tervezgeti
nem tanuljuk hitlert…
mondja babus
serpenyővel a kezében
ábrándos tekintettel
barukh kiemeli az agyát
a répák
a céklák
és a fokhagymák
világából
és átteszi a pillanatba
a tekintete megérkezik
babushoz
megpihen az arcán
csak azután kérdez vissza:
hogy-hogy nem tanuljátok?
nem tanuljuk…
válaszolja babus
és az ő tekintete is
megérkezik barukhoz
már kevésbé ábrándos
inkább kíváncsi
de hát egész évben
a nácizmust és a holokausztot
tanuljátok
nem?
kérdezi barukh
de…
de hitlert
nem tanuljuk
hogy érted?
úgy nem tanuljátok
hogy nem tanuljátok
hitlert
az embert?
igen…
hogy ki volt ő
hogy miért csinálta azt
amit csinált
babus és fred
ki van képezve
hitlerrel kapcsolatban
egyrészt
hitler legalább annyira téma
szerény zsidó otthonukban
mint jézus
másrészt
a tiktokon
hitler egy mém
szinte hetente
van valami újabb
hátborzongatóan
szürreálisan
vicces
videó
hitlerről
az emberről
barukhnak
legutoljára
egy tiktokos lány
videóját mutatták meg a fiai
amiben a lány
a fiatal hitlert alakítja
aki jelentkezik
a képzőművészeti főiskolára
de nem veszik fel
és ezért vérfagyasztóan keserű lesz…
de vannak izraeli szkeccsek is
az egyikben például
egy lány és egy fiú
azért nem tud
soha összejönni
mert a fiú
folyton olyan helyzetbe kerül
hogy hitlerre emlékezteti a lányt
oldalra fésült vizes hajával
bajusz formájú csokikrémmel az orra alatt
vagy azzal
ahogy a kocsmában
német hangzású italokat rendel
rengeteg
social media tartalom
próbálja megérteni
a legtöbbször
humorba csomagolva
azt
hogy
mi történt
hitlerrel
az emberrel
ezért tűnt fel babusnak
hogy a tiktokkal szemben
a gimnáziumban
milyen keveset foglalkoznak ezzel
tanuljuk
a koncentrációs táborokat
a halottak számát
a nácikat
de hitlert nem
mintha…
gondolkodik babus hangosan
mintha…
…nem akarnák
hogy tudjuk
hogy ki volt
mintha azt akarnák
hogy ne tudjuk megérteni azt
hogy miért csinálta azt
amit csinált
mert úgy könnyebb…?
kezd bele a kérdésébe barukh
…gyűlölni őt
fejezi be babus
barukh kérdését
minél kevesebbet tudunk róla
annál könnyebb gyűlölni őt
babus itt megáll
visszatér a terápiás palacsintasütéshez
proszesszol
feldolgozza
az elhangzottakat
barukh agya tovább pörög
annyival tovább
amennyivel idősebb
és amennyivel több ideje volt
hitlerről tanulni és gondolkodni
annyival tovább
amennyivel több ideje volt
a nagy izraeli nemzeti narratívát
annak erősségeit
és hiányosságait
megismerni
a tizenegyedikes
történelem-tananyag
a kötelező katonai szolgálatra
készíti fel
az izraeli tizenhétéveseket
nem tudomány
nem ismeretterjesztés
hanem agymosás
és ha úgy tűnik
hogy masszívabb a jólesőnél
akkor ne felejtsük el
hogy a tananyag szerkesztőinek
mennyire nem volt könnyű dolguk
viszonylagos
békében és jólétben felnőtt
gyerekekből kell
vérszomjas katonákat faragniuk
olyan gyerekekbe kell
a holokauszttól való rettegést
beleplántálniuk
akiket az osztrák alpokba
visznek síelni a szüleik
olyan gyerekeknek kell
az arabgyűlöletet megtanítaniuk
akiknek a szülei
dubáji nyaralásról álmodoznak
ez nem megy úgy
ha az iskolában
a gyerekek azt tanulják
hogy adolf hitler
éppen olyan osztrák volt
mint az a pirospozsgás bácsi
aki a sípálya melletti hüttében
forrócsokoládét szolgál fel
ez nem megy úgy
ha az ellenségnek arca van
foglalkozása
anyukája
apukája
története
álmai
fájdalmai
személyisége
minél
kevesebbet
tud
a katona
hitlerről
annál könnyebb
egyenlőségjelet tennie
hitler
és az oktalan
démonikus
gonoszság közé
minél kevesebbet tud a katona
bármilyen
létező
vagy potenciális
ellenségről
annál könnyebb
kicserélnie
hitler képét
egy másik képre
és fenntartani az egyenlőséget
fenntartania
a rettegését
és a gyűlöletét
az oktalanul
és démonikusan gonosz
ellenséggel szemben
babus és barukh beszélgetése után
harminchat órával
szombat este
tel avivban
százharmincezren
az egész országban
negyedmillióan
tüntettek az ellen
hogy a tananyagok
és a törvények
még több rettegést és gyűlöletet
spricceljenek szét izraelben
az ország miniszterelnöke
még aznap este
újraírta az egyenletet
hitler képe helyére
a tel avivi
a jeruzsálemi
a haifai
a beer sevai
tüntetők
képe került
az izraeli rendőrök
és a katonák
még tegnap éjjel
megkapták
az új tananyagot
barukh nem tudja
hogy hány rendőr
és hány katona
tanulta meg
az iskolában
a rettegést
és a gyűlöletet
csillagos ötösre
olyan kitűnően
hogy ma már
elég csak
egy gombot megnyomni rajtuk
és hány olyan van
aki ma reggel
mint babus péntek reggel
megállt egy pillanatra
serpenyővel a kezében
és ábrándos tekintettel
odafordult a közelben molyoló
családtagjához
apus…
édesem…
fiacskám…
aztán
hangosan is
kimondta
azt a kényelmetlen kérdést
ami az új egyenlet láttán
szombat éjjel
véresre vakarta a lelkét