A felvétel előzménye, kulisszatika – Sugár András és a Telekom közötti szinkronizációs hiba  – a mobilágazat letarolja a vezetékest és ez  a konfliktus eredője. Világos, hogy akkoriban a fő tulajdonos úgy képzelte a két ágazat szinkronban verseng.